12-årige Simon bor sammen med sin storesøster i et betonbyggeri i en schweizisk dal. Han skaffer penge og mad til begge ved at tage liften op til de mondæne skisportssteder og stjæle og videresælge dyre ski og udstyr. Men Simon har sit hyr med sin letlevende søster