Søstrene Anaïs og Elena tager med familien på ferie ved kysten. Anaïs er overvægtig og på vej til at blive et ungt menneske. Storesøster Elena er allerede blomstret op og flirter gerne med drenge. Men begge er jomfruer