Denne selvstændige fortsættelse af Dværgen fra Normandiet fra 1988 er fiktiv historieskrivning om en meget turbulent periode i Englands historie mod slutningen af det 11. årh, der kan læses fra ca. 12 år. Den 12-årige Fifa fra bd. 1 er nu genforenet med sine forældre og har forladt klosterets indskrænkede, men trygge verden, og bogen igennem er den lille familie på flugt fra de grusomme, normanniske soldater. Nok er personerne ret komplekse, men bogens styrke ligger ikke så meget på det psykologiske plan, som i den levende beskrivelse af den utryghed og armod, der hersker blandt den jævne befolkning på grund af normannernes hærgen. Læseren præsenteres for mange forskellige mennesker og miljøer igennem familiens overvældende dramatiske og meget farverige odysse, som bl.a. bringer dem i kontakt med Robin Hoods ikke særligt lystige svende. Dramatikken understreges af Claus Rye Nielsens prægnante, sort-hvide tegninger. At perioden er en brydningstid, hvor befolkningen er splittet mellem den gamle asatro og kristendommen og mellem de forskellige besættelsesmagter, kommer frem via personernes forskellige baggrund og formuleres i bogens længere, forklarende dialoger. Sproget er holdt i en passende neutral tone med enkelte arkaiserende vendinger, der svarer til det historiske indhold