Lektørudtalelse
Anvendelse/målgruppe/niveau
Til alle læsere af en god, velfortalt lidt vemodig skæbnefortælling med social kant
Beskrivelse
Chilensk forfatter, der her for første gang er oversat til dansk. Romanens handling udspiller sig i en afsidesliggende mineby i det nordlige Chile og historien fortælles af María Margarita, der ser tilbage på en barndom med fire brødre, en invalid far og en mor der er rejst sin vej. Minebyens beboere bruger en del af deres sparsomme fritid i byens biograf, men ikke alle har råd til den fornøjelse. Den 10-årige María Margarita viser sig at have et særligt talent: Hun kan genfortælle de film, hun har set, på en så dramatisk måde, at de lokale strømmer til for at høre hende. Hendes familie begynder at tage entre til forestillingerne, men María Margaritas popularitet får en høj pris, da hun sendes ud for at genfortælle en western for den lokale pantelåner, der har skumle bagtanker. Snart rammes familien af mere modgang, og María Margaritas personlige deroute begynder. Fortællingen er velkomponeret og velskrevet
Sammenligning
Læsere af andre sydamerikanske forfattere som Gabriel García Márquez, Julio Cortazar og Moacyr Scliar vil også synes om denne lille historie
Samlet konklusion
En lille perle, der nemt kan forsvinde mellem murstensromanerne, og måske vil kræve lidt formidling, men som alligevel bør findes på de biblioteker, der ønsker at formidle kvalitetslitteratur fra forskellige hjørner af verden