Romanen bevæger sig på to planer: den er dels en realistisk beretning om den mexikansk-amerikanske kvinde Connie Ramos og hendes triste tilværelse, og dels en science-fiction skildring af etsocialistisk-anarkistisk landsbysamfund baseret på bio-dynamisk landbrug, hvor kønsforskelle er ophævet og hvor kærlighed, hjælpsomhed og fest prioriteres. Connie fungerer som »sender« mellem de toverdener og får osse et sporadisk kig ind i en kold, computerstyret fremtidsvision, der dog i gru langt overgås af hendes ophold i den hospitalsverden, hvor hun havner i sin magtesløshed efter athave mistet sin elsker, datter og frihed. Romanen indeholder elementer af drøm, raseri og oprør, den er varm og bevægende i skildringen af det utopiske samfund og barsk rystende i blotlæggelsen afumyndiggørelsen på den psykiatriske afdeling og undertrykkelsen i samfundet. I lighed med Små forandringer, der udkom på Pax forlag i 1979 er romanens force den totalt solidariske skildring afhovedpersonen og detstore persongalleri omkring hende. Fint at et dansk forlag nu har fået oversat denne roman fra forfatterens store produktion af digtsamlinger og romaner, hvoraf flere erhovedværker inden for den amerikanske feministiske litteratur