Jeg vil gerne præsentere en ung fransk forfatter, Faïza Guène. Hun debuterede som 19-årig, og jeg synes, hun er værd at omtale. Denne bog er hendes tredje lille roman, og de er alle oversat til dansk.
Handlingen i ”Sidste omgang på Balto” finder sted i en betonforstad til Paris omkring kiosken/baren Balto. Barens ejer bliver fundet myrdet og en række vidner bliver indkaldt til afhøring. Historien fortælles på skift af vidnerne, som har deres daglige gang omkring Balto, og på den måde får vi deres portrætter sammenstykket bid for bid. Man møder de unge, bl.a. nogle andengenerationsindvandrere, og man møder den ældre generation repræsenteret ved en arbejdsløs far og hans nævenyttige kone. Gennem vidnerne får vi også et indtryk af den noget racistiske barejer. På overfladen er det en satirisk krimi, men på et andet plan er det en socialrealistisk miljøskildring af miljøet i en parisisk forstad.
Faïza Guéne er selv opvokset i en forstad til Paris og har en algerisk baggrund. Hun skriver i direkte tale i et sprog fuldt af slang og serverer sin historie med satiriske og overdrevne personskildringer. Romanen giver et trøstesløst og virkelighedsnært billede af et parisisk forstadsmiljø, og dens trick, som trods det triste emne får mig til at holde fast, er forfatterens brug af den sorte humor og de karikerede personer. Jeg kender ikke andre forfatterskaber, der behandler emnerne integration, identitet, familie og hverdagsliv på samme satirisk sorte måde som Guène, men jeg kom til at tænke på den engelske instruktør Mike Leigh. Han har lavet adskillige film om den engelske arbejderklasses liv, f.eks. ”Hemmeligheder og løgne”, ”Life is sweet” og ”Happy-go-lucky”. Det er det nærmeste jeg kan komme en sammenligning, og det er film, som jeg holder meget af.




Seneste kommentarer